1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Warmte. Warmte. 2 00:00:24,560 --> 00:00:27,560 Warmte. 3 00:00:36,719 --> 00:00:39,719 Warmte. 4 00:01:13,760 --> 00:01:16,560 Warmte. Warmte. 5 00:01:43,119 --> 00:01:49,520 Wat de toekomst zal klinken. Geen mens kan dat 6 00:01:46,000 --> 00:01:51,439 zeggen, maar één feit is zeker. De mensheid 7 00:01:49,520 --> 00:01:54,399 staat op het cruciale kruispunt van 8 00:01:51,439 --> 00:01:57,840 geschiedenis, de drempel van een nieuw tijdperk, de 9 00:01:54,399 --> 00:01:59,680 atoomtijdperk. Voor de mensen van de VS, 10 00:01:57,840 --> 00:02:02,799 bekwaam in het gebruik van wetenschap en 11 00:01:59,680 --> 00:02:05,439 technologie, het atoomtijdperk is diepgaand 12 00:02:02,799 --> 00:02:08,000 aanzienlijk. Over een enorm continent 13 00:02:05,439 --> 00:02:10,879 in zijn landbouwpotentieel, Amerikanen 14 00:02:08,000 --> 00:02:13,280 hebben een rijke overvloed uit de aarde gehaald, 15 00:02:10,879 --> 00:02:16,160 hebben grote steden gebouwd, grootgebracht 16 00:02:13,280 --> 00:02:18,720 torens in de lucht, zijn ingewikkeld gesponnen 17 00:02:16,160 --> 00:02:21,280 netwerken van snelwegen door het hele land. Door 18 00:02:18,720 --> 00:02:23,760 de toepassing van de wetenschap heeft de industrie 19 00:02:21,280 --> 00:02:26,400 steeds productiever geworden, waardoor 20 00:02:23,760 --> 00:02:28,239 mogelijk een goede manier van leven. Met 21 00:02:26,400 --> 00:02:30,640 zekerheid, Amerikanen kijken met een 22 00:02:28,239 --> 00:02:32,800 blijvend vertrouwen in de toekomst. Voor velen 23 00:02:30,640 --> 00:02:34,480 zowel burgers als wetenschappers, atomair 24 00:02:32,800 --> 00:02:36,879 energie betekent de belofte van meer 25 00:02:34,480 --> 00:02:39,120 overvloedig leven. Maar voor velen is de 26 00:02:36,879 --> 00:02:41,760 atoom is een bedreiging, een kwade belofte, de 27 00:02:39,120 --> 00:02:43,440 verlammende paniek van onze tijd. Dus naar 28 00:02:41,760 --> 00:02:45,360 antwoord op de verbijsterende vraag van de 29 00:02:43,440 --> 00:02:47,040 atoom en de implicaties ervan, de mensen 30 00:02:45,360 --> 00:02:49,440 hebben hun aandacht op het forum gericht 31 00:02:47,040 --> 00:02:52,239 van publieke zaken, hebben geprobeerd te zoeken 32 00:02:49,440 --> 00:02:54,480 om de realiteit te achterhalen, om de feiten te vinden, of om 33 00:02:52,239 --> 00:02:57,120 luister naar wetenschappers als Dr. 34 00:02:54,480 --> 00:02:59,440 Jeremiah Moley, beroemd geoloog, de 35 00:02:57,120 --> 00:03:02,159 omstreden oprichter van het inmiddels ter ziele gegane 36 00:02:59,440 --> 00:03:04,000 De samenleving om de beschaving te redden. Het was 37 00:03:02,159 --> 00:03:04,640 Mley die het aan een publiek in Los Angeles vertelde 38 00:03:04,000 --> 00:03:07,519 dat 39 00:03:04,640 --> 00:03:10,159 >> ook een reeks atoomexplosies 40 00:03:07,519 --> 00:03:12,720 per ongeluk of opzettelijk, zou kunnen ontploffen 41 00:03:10,159 --> 00:03:14,879 een kettingreactie om iedereen te vernietigen 42 00:03:12,720 --> 00:03:18,239 man, vrouw en kind op het gezicht van de 43 00:03:14,879 --> 00:03:21,640 aarde. Het kan de dood van iedereen veroorzaken 44 00:03:18,239 --> 00:03:21,640 levend wezen. 45 00:03:21,760 --> 00:03:26,800 In een somber rapport had Mley een sombere kijk 46 00:03:24,400 --> 00:03:29,519 van de geschiedenis, herinnerde zich het tragisch 47 00:03:26,800 --> 00:03:32,720 repetitief verhaal, het verval en de ondergang 48 00:03:29,519 --> 00:03:34,879 van alle vroegere beschavingen. zei Moley, 49 00:03:32,720 --> 00:03:37,040 ‘De moderne beschaving zou door de 50 00:03:34,879 --> 00:03:39,920 fenomeen van atomaire visserij worden gebracht 51 00:03:37,040 --> 00:03:42,000 tot stof en as. Als er bijvoorbeeld een A- 52 00:03:39,920 --> 00:03:44,799 bom ontplofte in het Empire State 53 00:03:42,000 --> 00:03:49,599 Gebouw, het gebied van totale vernietiging 54 00:03:44,799 --> 00:03:51,840 zou een gebied van 2 mijl bestrijken. 55 00:03:49,599 --> 00:03:54,080 Nu, aangezien de A-bom er al is 56 00:03:51,840 --> 00:03:58,040 verouderd, overweeg dan de oppervlakte van het totaal 57 00:03:54,080 --> 00:03:58,040 vernietiging van een Hbomb 58 00:03:58,879 --> 00:04:04,159 en de wetenschap heeft ons bommen beloofd 59 00:04:01,200 --> 00:04:06,879 duizend keer krachtiger, 60 00:04:04,159 --> 00:04:09,840 vergiftiging met radioactiviteit van de hele lucht 61 00:04:06,879 --> 00:04:11,280 en water van deze aarde. Dit zou kunnen betekenen 62 00:04:09,840 --> 00:04:14,159 niet alleen het einde van ons eigen land 63 00:04:11,280 --> 00:04:16,720 beschaving, maar de mogelijkheid zelf 64 00:04:14,159 --> 00:04:18,799 van elke toekomstige beschaving. Wat zijn wij 65 00:04:16,720 --> 00:04:22,880 gaat er iets aan doen? Ik zal je wat vertellen 66 00:04:18,799 --> 00:04:25,360 Ik ga er iets aan doen. Ik heb een plan. 67 00:04:22,880 --> 00:04:28,560 Een plan om hierop mensenlevens te redden 68 00:04:25,360 --> 00:04:32,120 planeet. Ik hoop dat je met mij meedoet 69 00:04:28,560 --> 00:04:32,120 het uitvoeren ervan. 70 00:04:35,120 --> 00:04:40,639 Het antwoord op de oproep van Dr. Moley was: 71 00:04:37,600 --> 00:04:44,160 direct en enthousiast. De Vereniging 72 00:04:40,639 --> 00:04:46,479 to Save Civilization werd opgericht. Naar zijn 73 00:04:44,160 --> 00:04:49,199 het hoofdkwartier stroomde amateur-dogooders toe 74 00:04:46,479 --> 00:04:52,479 en professionele wetenschappers. Van hen 75 00:04:49,199 --> 00:04:55,840 Morley koos voor een staf van deskundigen. Dr. Max 76 00:04:52,479 --> 00:04:58,000 A. Bower, eminent geoysicus verdreven door 77 00:04:55,840 --> 00:05:00,160 Hitler van de Universiteit van München in 78 00:04:58,000 --> 00:05:02,560 1933. 79 00:05:00,160 --> 00:05:04,960 Dr. James Paxton, metallurgisch 80 00:05:02,560 --> 00:05:08,240 ingenieur, tweemaal winnaar van de McKenna 81 00:05:04,960 --> 00:05:10,800 Wetenschappelijke prijs. Juni Lindsay, medisch 82 00:05:08,240 --> 00:05:13,039 dokter en fervent feministe, die voor haar 83 00:05:10,800 --> 00:05:15,120 onderzoek in de biochemie werd genoemd 84 00:05:13,039 --> 00:05:16,800 winnaar van de jaarlijkse prijs van de 85 00:05:15,120 --> 00:05:19,120 Amerikaanse Confederatie van Vrouwen 86 00:05:16,800 --> 00:05:22,000 Wetenschappers. 87 00:05:19,120 --> 00:05:25,000 Dr. George Coleman, autoriteit op het gebied van de bodem 88 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 behoud, 89 00:05:25,680 --> 00:05:31,520 en Andrew Austinard, sandhog, 90 00:05:28,880 --> 00:05:34,560 explosievenexpert, marineveteraan van 91 00:05:31,520 --> 00:05:36,880 Tweede Wereldoorlog. Het was deze ploeg, 92 00:05:34,560 --> 00:05:39,120 kwalificeerde ieder op zijn eigen manier, dat 93 00:05:36,880 --> 00:05:42,000 hielp Morley's stoutmoedigheid in beweging te brengen 94 00:05:39,120 --> 00:05:44,160 project, een gedurfd gepland programma, 95 00:05:42,000 --> 00:05:45,919 die hij drie maanden later meenam naar de 96 00:05:44,160 --> 00:05:48,400 raad van bestuur van de Carlilele 97 00:05:45,919 --> 00:05:50,240 Fundering. En dus mijn collega's en ik 98 00:05:48,400 --> 00:05:51,759 geloven dat de mensheid kan ontsnappen 99 00:05:50,240 --> 00:05:55,039 vernietiging, 100 00:05:51,759 --> 00:05:57,840 kan een tijdelijk toevluchtsoord vinden, een belofte van 101 00:05:55,039 --> 00:06:00,240 hoop dat wat er ook gebeurt, het leven kan zijn 102 00:05:57,840 --> 00:06:02,320 diep in de aarde zelf onderhouden, 103 00:06:00,240 --> 00:06:04,880 ver onder de oppervlakte zullen we zoeken naar een 104 00:06:02,320 --> 00:06:08,000 natuurlijk, een geologische schuilplaats. Wij hebben een 105 00:06:04,880 --> 00:06:10,800 team klaar voor de inspanning. Alles wat ons ontbreekt 106 00:06:08,000 --> 00:06:11,680 van fondsen. Kunnen wij deze van uw krijgen 107 00:06:10,800 --> 00:06:14,319 stichting? 108 00:06:11,680 --> 00:06:16,400 >> Dr. Mley, ik geloof dat het zou versnellen 109 00:06:14,319 --> 00:06:19,680 het maakt uit als ik de vragen zou stellen. 110 00:06:16,400 --> 00:06:21,759 We zijn een leek, weet je. 111 00:06:19,680 --> 00:06:25,240 Allereerst is het niet de binnenkant van de 112 00:06:21,759 --> 00:06:25,240 aarde vast? 113 00:06:27,280 --> 00:06:32,560 Het binnenste van de aarde bestaat uit 114 00:06:29,280 --> 00:06:34,880 enorme grotten en luchtzakken die met elkaar verbonden zijn 115 00:06:32,560 --> 00:06:35,919 natuurlijke lanen die leiden vanaf de 116 00:06:34,880 --> 00:06:37,440 oppervlak. 117 00:06:35,919 --> 00:06:40,400 >> Natuurlijke lanen, 118 00:06:37,440 --> 00:06:42,560 >> trechters en kloven. Zo'n kloof 119 00:06:40,400 --> 00:06:44,960 ligt in 's werelds grootste uitgestorven 120 00:06:42,560 --> 00:06:46,880 vulkaan op Mount Nelly. Dat is waar wij 121 00:06:44,960 --> 00:06:49,520 van plan onze reis te beginnen. 122 00:06:46,880 --> 00:06:50,080 >> Welnu, deze trechters, hoe ver naar beneden 123 00:06:49,520 --> 00:06:52,080 ze gaan? 124 00:06:50,080 --> 00:06:53,840 >> Honderden mijlen, misschien wel duizenden, naar 125 00:06:52,080 --> 00:06:55,759 de kern van de aarde. 126 00:06:53,840 --> 00:06:58,800 >> Maar is de binnenkant van de aarde niet de 127 00:06:55,759 --> 00:07:00,800 de kern, een gesmolten vurige massa? 128 00:06:58,800 --> 00:07:02,960 >> Integendeel, 129 00:07:00,800 --> 00:07:05,840 het nieuwste geheel van theorieën stelt dat de 130 00:07:02,960 --> 00:07:07,680 binnenkant van een bol, zoals de aarde, 131 00:07:05,840 --> 00:07:09,599 is koeler dan de temperatuur daar 132 00:07:07,680 --> 00:07:11,280 oppervlak. 133 00:07:09,599 --> 00:07:12,960 En hoe zou je deze doorkruisen? 134 00:07:11,280 --> 00:07:14,800 duizenden kilometers? 135 00:07:12,960 --> 00:07:15,759 >> Dr. Coleman, de perspectieftekening, 136 00:07:14,800 --> 00:07:17,520 alsjeblieft. 137 00:07:15,759 --> 00:07:18,720 >> Dit is een cyclran. 138 00:07:17,520 --> 00:07:20,639 >> Een wat? 139 00:07:18,720 --> 00:07:23,759 >> Het is een amfibisch transportmiddel gebaseerd op 140 00:07:20,639 --> 00:07:24,720 de principes van een eivormige atmosfeer. 141 00:07:23,759 --> 00:07:27,680 >> Een wat? 142 00:07:24,720 --> 00:07:31,039 >> Als een onderzeeër met de mobiliteit van een 143 00:07:27,680 --> 00:07:34,160 tractor. Zijn hoofd bevat een gravende 144 00:07:31,039 --> 00:07:36,560 apparaat en de muren ervan kunnen weerstaan 145 00:07:34,160 --> 00:07:38,800 extreme temperaturen en druk. 146 00:07:36,560 --> 00:07:41,039 Maar zelfs met de cyclopram of de 147 00:07:38,800 --> 00:07:42,479 bathosfeer van wat dan ook, hoe doe je dat? 148 00:07:41,039 --> 00:07:43,840 weet dat je succesvol zult zijn in het vinden 149 00:07:42,479 --> 00:07:46,720 dit op de grond? 150 00:07:43,840 --> 00:07:49,759 >> Dat weten we niet, maar we moeten het proberen. Er is 151 00:07:46,720 --> 00:07:51,680 geen ander alternatief, geen andere kosten, nee 152 00:07:49,759 --> 00:07:53,759 andere hoop om de vonk van het leven te behouden 153 00:07:51,680 --> 00:07:57,800 levend. 154 00:07:53,759 --> 00:07:57,800 En eh, de kosten 155 00:08:05,520 --> 00:08:09,440 Dat is veel geld, dokter Moley. Nou, 156 00:08:08,160 --> 00:08:12,319 Je verwacht ons toch niet. 157 00:08:09,440 --> 00:08:13,039 >> Maar dat doen wij wel. Ik ken u en uw commissie 158 00:08:12,319 --> 00:08:15,360 bedoel het goed. 159 00:08:13,039 --> 00:08:16,720 >> Ondertussen bel je vervolgens een 160 00:08:15,360 --> 00:08:18,960 starende idealist. 161 00:08:16,720 --> 00:08:21,120 >> Dr. Lindsay, u bent buiten gebruik. 162 00:08:18,960 --> 00:08:22,400 >> De hele wereld is niet in orde. En ik 163 00:08:21,120 --> 00:08:23,520 stel dat u en uw medewerkers 164 00:08:22,400 --> 00:08:25,039 ingestemd, toch? 165 00:08:23,520 --> 00:08:28,039 >> We hadden het niet verkeerd kunnen zeggen als we dat wel hadden gedaan 166 00:08:25,039 --> 00:08:28,039 geprobeerd. 167 00:08:28,560 --> 00:08:34,080 >> De toe-eigening werd geweigerd. Om te dragen 168 00:08:31,360 --> 00:08:35,519 over zijn werk heeft Dr. Moley herhaald 169 00:08:34,080 --> 00:08:39,039 doet een beroep op de leden van de 170 00:08:35,519 --> 00:08:42,240 organisatie. Het mislukte. En dus als laatste 171 00:08:39,039 --> 00:08:45,279 week, de Vereniging om de beschaving te redden 172 00:08:42,240 --> 00:08:47,839 was zelf uitgestorven. en één van zijn 173 00:08:45,279 --> 00:08:50,560 leiders van professor Jeremiah Moley en 174 00:08:47,839 --> 00:08:52,880 zijn enthousiaste collega's. Waar waren 175 00:08:50,560 --> 00:08:56,240 waar ze na een jaar van toewijding naartoe gingen 176 00:08:52,880 --> 00:08:58,640 een verloren maar spectaculaire zaak? Naar Newsre 177 00:08:56,240 --> 00:08:59,120 verslaggevers, Dr. Moley had alleen dit te doen 178 00:08:58,640 --> 00:09:01,360 zeg. 179 00:08:59,120 --> 00:09:05,000 >> Wij hebben geen plannen. 180 00:09:01,360 --> 00:09:05,000 Wij hebben geen hoop. 181 00:09:13,680 --> 00:09:17,360 >> Het is beter om te wachten, Frank. Misschien willen we dat wel 182 00:09:15,279 --> 00:09:19,839 voer dat nog eens uit. 183 00:09:17,360 --> 00:09:21,519 >> Wel, heren, wat denken jullie ervan? 184 00:09:19,839 --> 00:09:23,040 >> Het is alsof je aan een man vraagt waar hij aan denkt 185 00:09:21,519 --> 00:09:25,120 zijn eigen overlijdensbericht. 186 00:09:23,040 --> 00:09:27,360 >> Ik dacht dat je het wel graag zou willen zien 187 00:09:25,120 --> 00:09:29,839 vrij te geven voor het geval u bezwaar had. 188 00:09:27,360 --> 00:09:31,600 Nu denkt hij aan onze bezwaren. Jij hebt 189 00:09:29,839 --> 00:09:33,600 kruisigt ons al een jaar, Mr. 190 00:09:31,600 --> 00:09:35,279 Thompson, in de kranten die je redigeert, 191 00:09:33,600 --> 00:09:37,760 de tijdschriften die u publiceert, en de 192 00:09:35,279 --> 00:09:39,839 syndicaten die u controleert. 193 00:09:37,760 --> 00:09:42,000 >> En nu dit nieuwsbericht. Een ogenblikje, 194 00:09:39,839 --> 00:09:44,560 heren. Het lijkt erop dat je mij in verwarring brengt 195 00:09:42,000 --> 00:09:45,839 met mijn vader. Hij dicteert het beleid 196 00:09:44,560 --> 00:09:47,680 van onze publicaties. 197 00:09:45,839 --> 00:09:49,279 >> Zo vader, zo zoon. 198 00:09:47,680 --> 00:09:51,920 >> Niets, Dr. Bower kan meer zijn 199 00:09:49,279 --> 00:09:53,519 onwetenschappelijk. Trouwens, mijn 200 00:09:51,920 --> 00:09:54,000 vader en ik zijn het nooit eens 201 00:09:53,519 --> 00:09:55,760 iets. 202 00:09:54,000 --> 00:09:57,040 >> Dus hij is de slechterik van het stuk, en 203 00:09:55,760 --> 00:09:58,959 jij bent de held. 204 00:09:57,040 --> 00:10:01,600 >> Integendeel. Mijn vader heeft alles 205 00:09:58,959 --> 00:10:06,120 de deugden van onze samenleving. Hij maakt de 206 00:10:01,600 --> 00:10:06,120 geld, ik geef het uit. 207 00:10:19,279 --> 00:10:23,360 Er worden plannen gemaakt voor de expeditie 208 00:10:20,800 --> 00:10:26,640 eerder dan gepland afgerond, 209 00:10:23,360 --> 00:10:29,279 en Molly is blij met onze vooruitgang. 210 00:10:26,640 --> 00:10:31,279 De cyclus nadert zijn voltooiing. Voldoende 211 00:10:29,279 --> 00:10:33,440 voeding in geconcentreerde vorm is geweest 212 00:10:31,279 --> 00:10:36,000 geperfectioneerd. En voor een extra water 213 00:10:33,440 --> 00:10:38,240 levering zal de Sloan H2O-condensor zijn 214 00:10:36,000 --> 00:10:40,160 gebruikt. 215 00:10:38,240 --> 00:10:42,399 Voor de studie van onze proefdieren 216 00:10:40,160 --> 00:10:46,320 in een nieuwe omgeving verwachten we dat wel 217 00:10:42,399 --> 00:10:49,279 belangrijke wetenschappelijke gegevens verzamelen. 218 00:10:46,320 --> 00:10:53,399 Eindelijk is de Cyclot er klaar voor 219 00:10:49,279 --> 00:10:53,399 aan boord van de SS Aurora geladen. 220 00:10:56,240 --> 00:11:01,360 Onze bestemming, de uitgedoofde vulkaan, 221 00:10:59,040 --> 00:11:04,320 Mount Nlee, waar de binnenkant van de 222 00:11:01,360 --> 00:11:06,320 aarde begint. Dit was onze basis, een 223 00:11:04,320 --> 00:11:09,880 eenzaam, verlaten strand aan de voet van 224 00:11:06,320 --> 00:11:09,880 de uitgedoofde vulkaan. 225 00:11:16,079 --> 00:11:20,640 Nou, 226 00:11:17,760 --> 00:11:23,640 laten we gaan. 227 00:11:20,640 --> 00:11:23,640 Warmte. Warmte. 228 00:12:09,519 --> 00:12:13,440 Wat een plek om onze laatste nacht door te brengen 229 00:12:11,680 --> 00:12:14,480 Aarde. Je klinkt alsof we allemaal dood zijn 230 00:12:13,440 --> 00:12:19,560 in de ochtend. 231 00:12:14,480 --> 00:12:19,560 >> Het is mogelijk dat we hier zijn gebleven. 232 00:12:26,320 --> 00:12:32,639 Andy, neem de besturing over. 233 00:12:30,000 --> 00:12:34,160 Volg de noklijn. Blijf uit de buurt 234 00:12:32,639 --> 00:12:39,399 ravijnen. 235 00:12:34,160 --> 00:12:39,399 Stijg op in een hoek van niet meer dan 33°. 236 00:12:52,720 --> 00:12:56,279 Er is iets mis. 237 00:13:11,519 --> 00:13:15,079 Probeer het nu. 238 00:13:32,079 --> 00:13:39,000 >> Houd 2.000 tpm aan. 239 00:13:34,880 --> 00:13:39,000 Volg het schot planmatig. 240 00:13:39,519 --> 00:13:42,519 Rekening. 241 00:13:51,519 --> 00:13:58,079 >> Wat is onze hoogte nu? 242 00:13:53,920 --> 00:13:59,839 >> Bijna 2.000 meter. Stijgingshoek 243 00:13:58,079 --> 00:14:04,600 19°. 244 00:13:59,839 --> 00:14:04,600 >> Snelheid constant. 2100 tpm. 245 00:14:07,920 --> 00:14:10,639 Ik vraag me af hoe lang deze ijzeren long is 246 00:14:09,680 --> 00:14:12,079 gaan volhouden. 247 00:14:10,639 --> 00:14:16,360 >> Kan nog steeds uitgraven. 248 00:14:12,079 --> 00:14:16,360 >> Ah, zo gemakkelijk kom je niet van mij af. 249 00:14:17,519 --> 00:14:20,560 >> Geef me een lezing over de toekomst 250 00:14:18,880 --> 00:14:24,079 roterende eenheid. 251 00:14:20,560 --> 00:14:25,440 >> We zitten op 9.000, klimmen met een snelheid van 39 km/uur, 252 00:14:24,079 --> 00:14:27,519 hoek 31°. 253 00:14:25,440 --> 00:14:30,519 >> In dat tempo maken we de subage in 4 254 00:14:27,519 --> 00:14:30,519 uur. 255 00:14:37,040 --> 00:14:42,760 Dr. Mo, we ontmoeten een aantal onstabiele mensen 256 00:14:39,760 --> 00:14:42,760 isotopen. 257 00:14:43,040 --> 00:14:47,480 Verhoog de laterale eenheden met 12.000. 258 00:14:49,199 --> 00:14:53,079 >> Hé, dit wordt moeilijk. 259 00:14:59,279 --> 00:15:03,839 We naderen positie R4. 260 00:15:02,000 --> 00:15:07,040 >> Onze berekening toont een fout van minder 261 00:15:03,839 --> 00:15:09,279 dan plus 0,14. 262 00:15:07,040 --> 00:15:12,279 >> Goed. Over 30 bereiken we de top 263 00:15:09,279 --> 00:15:12,279 minuten. 264 00:15:35,600 --> 00:15:41,120 5 uur en 27 minuten. 265 00:15:38,720 --> 00:15:42,959 >> Uitstekend. 33 minuten voorsprong op ons 266 00:15:41,120 --> 00:15:44,480 geschat schema. We maken een finale 267 00:15:42,959 --> 00:15:47,639 controleer onze positie voordat we binnenkomen 268 00:15:44,480 --> 00:15:47,639 de krater. 269 00:16:07,040 --> 00:16:10,560 Ik ben blij dat de professor dit heeft gekozen 270 00:16:08,480 --> 00:16:13,040 vulkaan voor onze expeditie. Misschien dit 271 00:16:10,560 --> 00:16:17,560 men zou ook tot leven kunnen komen. Nee, niet a 272 00:16:13,040 --> 00:16:17,560 kans. Geen weddenschap erop. 273 00:16:48,639 --> 00:16:50,560 bezorgd. 274 00:16:49,279 --> 00:16:55,240 >> Er is geen reden voor ons om te wachten tot 275 00:16:50,560 --> 00:16:55,240 dageraad. We gaan nu de krater in. 276 00:17:11,679 --> 00:17:17,319 Nog een laatste blik op de aarde. 277 00:17:14,319 --> 00:17:17,319 >> Ja, 278 00:17:17,520 --> 00:17:21,480 wat een manier om het te onthouden. 279 00:17:22,400 --> 00:17:30,120 Volg de neerwaartse spiraal. Houd de 280 00:17:24,559 --> 00:17:30,120 binnen richels. Snelheid 1.200 tpm. 281 00:17:48,880 --> 00:17:53,320 Broeder, het is daar echt zwart. 282 00:18:14,480 --> 00:18:18,960 Terwijl we steeds dieper afdalen in de 283 00:18:16,400 --> 00:18:21,440 vulkaan, ik heb niets ongewoons waargenomen 284 00:18:18,960 --> 00:18:24,160 lichamelijke symptomen. Paxton lijkt 285 00:18:21,440 --> 00:18:27,120 teruggetrokken, prikkelbaar, maar met zo'n 286 00:18:24,160 --> 00:18:28,480 ergernis als Reich Thompson aanwezig is. De 287 00:18:27,120 --> 00:18:31,480 toestand mag niet in aanmerking worden genomen 288 00:18:28,480 --> 00:18:31,480 abnormaal. 289 00:18:32,960 --> 00:18:36,320 >> De dalende richels worden steeds kleiner 290 00:18:34,240 --> 00:18:39,320 verschrikkelijk smal. We moeten op onze positie zijn 291 00:18:36,320 --> 00:18:39,320 R18. 292 00:18:40,000 --> 00:18:44,760 >> Ja, dat zijn wij. Snijd de schakelaars door. 293 00:18:49,440 --> 00:18:55,480 We gaan nu wat wandelen. Jij 294 00:18:51,840 --> 00:18:55,480 beter wat ontbijten. 295 00:19:08,640 --> 00:19:14,559 Sta op en glans. 296 00:19:11,600 --> 00:19:17,520 Ochtend. 297 00:19:14,559 --> 00:19:19,840 Hoe weet je dat? Er wordt een ontbijt geserveerd. 298 00:19:17,520 --> 00:19:21,840 Ontbijt? 299 00:19:19,840 --> 00:19:23,760 Ik heb altijd gezegd dat er niets is 300 00:19:21,840 --> 00:19:26,720 alsof je aan een dag hard werken begint dan 301 00:19:23,760 --> 00:19:28,480 met een goed ontbijt. 302 00:19:26,720 --> 00:19:31,200 Hé, dokter. 303 00:19:28,480 --> 00:19:33,440 Hoe zou je dat weten? 304 00:19:31,200 --> 00:19:35,440 >> Je houdt niet van mijn soort man, hè? 305 00:19:33,440 --> 00:19:37,840 >> Niet heel veel, maar ik zal er een maken 306 00:19:35,440 --> 00:19:39,360 uitzondering van jou. Jij, ik hou niet van een 307 00:19:37,840 --> 00:19:41,280 veel. 308 00:19:39,360 --> 00:19:43,200 >> Thuis en neem de controle over. We gaan scouten 309 00:19:41,280 --> 00:19:47,000 de weg te voet voor u. Volg naar beneden 310 00:19:43,200 --> 00:19:47,000 langs het breedste meer. 311 00:19:59,360 --> 00:20:03,120 Pas op voor Lucy. 312 00:20:02,080 --> 00:20:04,799 >> Wat is er aan de hand? 313 00:20:03,120 --> 00:20:07,360 >> Ik vind het niet leuk. 314 00:20:04,799 --> 00:20:08,400 >> Wat had je hem hier verwacht? Een tuin 315 00:20:07,360 --> 00:20:10,240 van Eden. 316 00:20:08,400 --> 00:20:12,640 >> Ik heb het niet over vulkanen. ik bedoel, 317 00:20:10,240 --> 00:20:14,559 Juist, Thompson. Hij hoort hier niet. 318 00:20:12,640 --> 00:20:16,240 >> Niemand van ons hoort hier. 319 00:20:14,559 --> 00:20:18,400 >> Wij doen wat gedaan moet worden. 320 00:20:16,240 --> 00:20:20,160 >> Hij voelt die verantwoordelijkheid niet. 321 00:20:18,400 --> 00:20:22,559 Hij is gewoon een nutteloos stukje overtolligheid 322 00:20:20,160 --> 00:20:24,000 bagage, een egoïstische thrillseker. Maar 323 00:20:22,559 --> 00:20:28,200 zonder hem is er geen geweest 324 00:20:24,000 --> 00:20:28,200 expeditie. Excuseer mij. 325 00:20:32,640 --> 00:20:36,679 >> Een beetje diep van binnen, nietwaar? 326 00:20:44,960 --> 00:20:48,080 >> Leuk. Vriendelijk stelletje dat 327 00:20:46,159 --> 00:20:49,440 wetenschappers. 328 00:20:48,080 --> 00:20:51,840 >> Nou, wat is je probleem? 329 00:20:49,440 --> 00:20:53,840 >> O, niets. Maar praten ze nooit? 330 00:20:51,840 --> 00:20:55,520 Tenzij ze iets te zeggen hebben. 331 00:20:53,840 --> 00:20:57,280 Zo gaat dat met slimme mensen. 332 00:20:55,520 --> 00:20:59,039 Misschien zijn ze niet zo slim. Misschien zij 333 00:20:57,280 --> 00:21:01,200 Ik weet niet wat ze hier beneden doen. 334 00:20:59,039 --> 00:21:03,039 >> Luister, Buster. Ieder van hen heeft dat 335 00:21:01,200 --> 00:21:04,720 heeft ons meer colleges geleerd dan jij zakte 336 00:21:03,039 --> 00:21:08,400 uit. Dus, wat doe je hier beneden? 337 00:21:04,720 --> 00:21:10,559 tussen al die hersenen? 338 00:21:08,400 --> 00:21:12,799 Ik heb mezelf nuttig kunnen maken. Het 339 00:21:10,559 --> 00:21:17,240 Het zou misschien goed zijn als je hetzelfde deed. 340 00:21:12,799 --> 00:21:17,240 Wat doen? Dit. 341 00:21:21,520 --> 00:21:25,640 Jij loopt een tijdje voorop. 342 00:21:38,080 --> 00:21:43,200 Voorkom slot. 343 00:21:42,240 --> 00:21:47,480 >> Hallo, Colen. 344 00:21:43,200 --> 00:21:47,480 >> Colen, kom binnen. 345 00:21:47,919 --> 00:21:50,159 >> Ga je gang. 346 00:21:48,640 --> 00:21:52,000 >> We hebben het einde van het kanaal bereikt. 347 00:21:50,159 --> 00:21:58,039 Bepaal ons standpunt. 348 00:21:52,000 --> 00:21:58,039 >> Onze diepte beneden betekent zeeniveau 4,2 km. 349 00:22:08,080 --> 00:22:12,640 De ondergrondse geologische Yankran 350 00:22:10,400 --> 00:22:15,919 Expeditie bereikte dit punt op 12 juni, 351 00:22:12,640 --> 00:22:17,919 1938 en kon niet verder gaan. 352 00:22:15,919 --> 00:22:20,080 Waarom iedereen die ons volgt dat zou willen 353 00:22:17,919 --> 00:22:21,760 verder gaan, we weten het niet. Maar wij 354 00:22:20,080 --> 00:22:23,520 neem aan dat ze daar een goede reden voor hebben 355 00:22:21,760 --> 00:22:25,760 dit doen. 356 00:22:23,520 --> 00:22:28,159 Succes. 357 00:22:25,760 --> 00:22:29,120 >> Als de dingen vandaag de dag zouden leven, zou je het weten 358 00:22:28,159 --> 00:22:31,919 de reden. 359 00:22:29,120 --> 00:22:34,480 >> De wereld is veranderd sinds 1938. 360 00:22:31,919 --> 00:22:38,200 >> De wereld is veranderd sinds gisteren. 361 00:22:34,480 --> 00:22:38,200 Je kunt beter aan het werk gaan. 362 00:22:47,280 --> 00:22:52,640 Kijk, 363 00:22:49,440 --> 00:22:56,600 >> dat is de druk van de andere vulkaan. 364 00:22:52,640 --> 00:22:56,600 We zullen aan deze kant moeten werken. 365 00:23:04,400 --> 00:23:08,640 >> Ja, dokter Moley. 366 00:23:07,039 --> 00:23:09,760 >> Begin daar dichtheidsmetingen op te doen 367 00:23:08,640 --> 00:23:12,559 muur daar. 368 00:23:09,760 --> 00:23:12,559 >> Ja meneer. 369 00:23:18,640 --> 00:23:21,600 Dit is het. Het punt van het beest 370 00:23:20,320 --> 00:23:24,919 weerstand. 371 00:23:21,600 --> 00:23:24,919 >> Oké, Andy. 372 00:23:25,280 --> 00:23:30,760 >> Ik ben er klaar voor. 373 00:23:26,559 --> 00:23:30,760 >> We gaan allemaal terug naar de fietstram. 374 00:23:44,080 --> 00:23:48,120 Zekeringen één en twee ingesteld. 375 00:23:52,880 --> 00:23:59,159 >> Ik vraag me af waar we tegenaan zullen lopen. 376 00:23:54,880 --> 00:23:59,159 >> Er is maar één manier om daar achter te komen. 377 00:24:19,360 --> 00:24:24,760 Warmte. 378 00:24:21,760 --> 00:24:24,760 Warmte. 379 00:24:35,919 --> 00:24:39,480 Wij zijn doorgebroken. 380 00:24:42,799 --> 00:24:46,440 Lijkt op een tunnel. 381 00:24:47,600 --> 00:24:54,559 Tot nu toe gaat het goed. Zet je gasmaskers op 382 00:24:51,200 --> 00:24:56,880 voor het geval dat. Coleman, we regelen de 383 00:24:54,559 --> 00:24:59,360 tempo. Jij volgt de cyber 384 00:24:56,880 --> 00:24:59,360 spoor. 385 00:25:41,600 --> 00:25:47,640 De lucht is fris en helder. Je kunt nemen 386 00:25:44,000 --> 00:25:47,640 je maskers af. 387 00:25:49,039 --> 00:25:52,760 druk lijkt normaal. 388 00:25:58,080 --> 00:26:03,200 >> Ik vraag me af waar het toe leidt. Dat is precies 389 00:26:00,799 --> 00:26:06,360 wat we gaan ontdekken. Leid de 390 00:26:03,200 --> 00:26:06,360 manier, Hendrik. 391 00:27:19,679 --> 00:27:24,640 Hoe is het allemaal verlopen? 392 00:27:22,240 --> 00:27:26,000 Lang geleden was de aarde erboven 393 00:27:24,640 --> 00:27:28,640 bedekt met water. 394 00:27:26,000 --> 00:27:31,360 >> Toen de zee verdween, bleef ze geweldig achter 395 00:27:28,640 --> 00:27:32,400 kalksteenafzettingen erachter. Was dit allemaal 396 00:27:31,360 --> 00:27:34,720 kalksteen? 397 00:27:32,400 --> 00:27:36,720 >> Ja. En toen verzamelde het water zich 398 00:27:34,720 --> 00:27:40,400 ondergrondse stromen en uitgehouwen de 399 00:27:36,720 --> 00:27:43,120 zachte kalksteen. Druppel voor druppel. Jaar tegen 400 00:27:40,400 --> 00:27:45,600 jaar loste het water de steen op. 401 00:27:43,120 --> 00:27:47,919 Elke druppel droeg een klein deeltje van 402 00:27:45,600 --> 00:27:51,679 sediment. Dat is wat deze vormde 403 00:27:47,919 --> 00:27:52,400 kolommen ongeveer een centimeter per duizend 404 00:27:51,679 --> 00:27:54,080 jaar. 405 00:27:52,400 --> 00:27:54,799 >> Wel, hoe lang heeft dit hele proces geduurd 406 00:27:54,080 --> 00:27:59,440 nemen? 407 00:27:54,799 --> 00:28:02,080 >> Ongeveer 200 miljoen jaar. 408 00:27:59,440 --> 00:28:06,279 >> Hallo, Coleman. Coleman, breng de 409 00:28:02,080 --> 00:28:06,279 tram. Vanaf hier gaan we verder. 410 00:28:13,440 --> 00:28:17,840 >> We zijn 160 kilometer verder. Je kunt beter trekken 411 00:28:15,279 --> 00:28:17,840 omhoog. 412 00:28:25,360 --> 00:28:30,880 Het is grappig. Toen we hier voor het eerst aankwamen, heb ik 413 00:28:27,919 --> 00:28:33,679 voelde een soort verrukking. 414 00:28:30,880 --> 00:28:34,880 Nu voel ik mij depressief. 415 00:28:33,679 --> 00:28:36,880 Ik weet niet waarom. 416 00:28:34,880 --> 00:28:41,120 >> Het zuurstofgehalte is voldoende. 417 00:28:36,880 --> 00:28:44,000 >> Ik weet het, maar ik voel het wel 418 00:28:41,120 --> 00:28:48,760 verstikt. 419 00:28:44,000 --> 00:28:48,760 Misschien is het de onwerkelijkheid van deze plek. 420 00:28:49,600 --> 00:28:53,679 >> Weet je, een keer toen ik in de 421 00:28:51,279 --> 00:28:55,840 Holland Tunnel, mijn bemanning werd afgesneden 422 00:28:53,679 --> 00:28:59,799 gedurende 10 uur. 423 00:28:55,840 --> 00:28:59,799 Zo voelde ik mij toen. 424 00:29:05,520 --> 00:29:09,640 Ik denk dat ik weet wat het is. 425 00:29:09,840 --> 00:29:14,159 Het is eenzaamheid. 426 00:29:12,320 --> 00:29:15,679 Het is een gevoel van een persoon weg van 427 00:29:14,159 --> 00:29:17,600 mensen. 428 00:29:15,679 --> 00:29:22,720 Ik voelde het op de top van een berg in 429 00:29:17,600 --> 00:29:24,640 Tibet in een jungle in de Arabische woestijn. 430 00:29:22,720 --> 00:29:26,799 Het is als de laatste kern waarmee je verbonden bent 431 00:29:24,640 --> 00:29:29,120 mensheid die sneed. 432 00:29:26,799 --> 00:29:31,039 >> Het is meer dan dat. 433 00:29:29,120 --> 00:29:34,240 Mensen hebben alleen waardigheid in relatie tot 434 00:29:31,039 --> 00:29:36,399 veel andere mensen. Alleen en de mens is als 435 00:29:34,240 --> 00:29:38,880 nutteloos als welke steen dan ook. 436 00:29:36,399 --> 00:29:41,440 >> Nee, jullie praten allebei onzin. Natuur 437 00:29:38,880 --> 00:29:45,760 heeft geen invloed op de mens. De mens beïnvloedt 438 00:29:41,440 --> 00:29:46,559 natuur. Eén man, één sterke man kan dat 439 00:29:45,760 --> 00:29:48,720 de natuur veranderen. 440 00:29:46,559 --> 00:29:51,840 >> Ah, je hebt het mis, Dr. Paxton. Dat is het niet 441 00:29:48,720 --> 00:29:52,640 één man. Er werken veel mannen samen. 442 00:29:51,840 --> 00:29:55,200 >> Toch, leraar? 443 00:29:52,640 --> 00:29:58,159 >> Mannen samen zijn niet meer dan schapen. Eén 444 00:29:55,200 --> 00:30:00,000 de man die alleen staat, wijst de weg. En 445 00:29:58,159 --> 00:30:01,440 de schapen volgen. Alsjeblieft, heren, 446 00:30:00,000 --> 00:30:04,080 >> eerlijk voor jullie allemaal die bellen 447 00:30:01,440 --> 00:30:08,360 jezelf het meest verdrietig, beïnvloed door een 448 00:30:04,080 --> 00:30:08,360 genotzuchtige jonge dwaas. 449 00:30:10,000 --> 00:30:14,640 >> Ik ga door. Ik hoop dat tegen die tijd 450 00:30:12,640 --> 00:30:16,240 je haalt me in, de sfeer 451 00:30:14,640 --> 00:30:19,240 zal de spinnenwebben uit je lichaam hebben verwijderd 452 00:30:16,240 --> 00:30:19,240 hersenen. 453 00:30:25,279 --> 00:30:28,799 >> Ik kan beter met hem meegaan. Het is niet veilig voor 454 00:30:27,440 --> 00:30:30,880 een man om hier alleen te zijn. 455 00:30:28,799 --> 00:30:32,880 >> Ah, het gaat goed met hem. Hij is de leider 456 00:30:30,880 --> 00:30:35,120 typ. 457 00:30:32,880 --> 00:30:36,480 >> Ik ga toch met hem mee. Dat zou niet zo zijn 458 00:30:35,120 --> 00:30:39,799 leiders als er geen schapen zoals ik waren 459 00:30:36,480 --> 00:30:39,799 geleid worden. 460 00:30:52,000 --> 00:30:55,760 >> Ik zie nog steeds geen enkel teken van Paxton 461 00:30:53,840 --> 00:30:59,640 Coleman. 462 00:30:55,760 --> 00:30:59,640 Ik zal doorgaan. 463 00:31:04,399 --> 00:31:08,440 >> Benzine. Gas. 464 00:31:11,760 --> 00:31:15,320 >> Ze vergaten hun wapens. 465 00:31:29,279 --> 00:31:32,679 Donkere oproep. 466 00:31:41,039 --> 00:31:44,519 Daar zijn ze. 467 00:32:06,799 --> 00:32:12,159 bereik. 468 00:32:09,360 --> 00:32:17,559 Een graf graven 469 00:32:12,159 --> 00:32:17,559 110 mijl onder de aarde. 470 00:32:52,880 --> 00:32:58,360 moet doorgaan. Het is te laat om terug te keren 471 00:32:55,360 --> 00:32:58,360 nu. 472 00:33:14,720 --> 00:33:17,279 Ik wil 473 00:34:12,720 --> 00:34:18,960 zoiets als dit genoeg om die van een man te besturen 474 00:34:14,159 --> 00:34:19,839 ster gek. Het heeft geen zin. 240 mijl binnen 475 00:34:18,960 --> 00:34:23,720 de aarde. 476 00:34:19,839 --> 00:34:23,720 >> Ja. En geen water 477 00:34:31,359 --> 00:34:36,520 hier. Ik heb het naar de 478 00:34:33,520 --> 00:34:36,520 dieren. 479 00:34:58,960 --> 00:35:05,079 Ga je gang, geniet ervan. Dat is niet het geval 480 00:35:02,079 --> 00:35:05,079 afkomst. 481 00:35:07,680 --> 00:35:13,200 >> Houd op. Andy, 482 00:35:11,200 --> 00:35:15,119 >> dit is belachelijk. Wij hebben iets 483 00:35:13,200 --> 00:35:16,800 Er staat meer op het spel dan uw persoonlijke kleinigheid 484 00:35:15,119 --> 00:35:19,040 ruzie maken. Nu kunnen jullie twee met ons meekomen 485 00:35:16,800 --> 00:35:20,720 of blijf hier en vermoord elkaar. Ik ben 486 00:35:19,040 --> 00:35:25,800 achter de psych aan gaan. 487 00:35:20,720 --> 00:35:25,800 >> Maakt niet uit. Ik ga het halen. 488 00:35:42,640 --> 00:35:45,640 daar. 489 00:35:56,240 --> 00:35:59,240 Waarom? 490 00:36:02,800 --> 00:36:06,680 Klinkt als stromend water. 491 00:36:06,960 --> 00:36:15,400 Maar waar komt het vandaan? 492 00:36:10,480 --> 00:36:15,400 >> Het is achter de deur. 493 00:36:23,359 --> 00:36:25,920 >> Het is brandend water. 494 00:36:24,720 --> 00:36:29,520 >> Waarom gaan we niet door de muur met een 495 00:36:25,920 --> 00:36:30,960 psychopaat? Nee, er is zo'n stok 496 00:36:29,520 --> 00:36:33,200 ding als gewoon te veel. 497 00:36:30,960 --> 00:36:36,400 >> Het zou een ondergronds zaadje kunnen zijn. 498 00:36:33,200 --> 00:36:39,400 >> Andy, Andy, breng een paar zware spullen mee 499 00:36:36,400 --> 00:36:39,400 hamers. 500 00:36:53,680 --> 00:36:57,040 Hoe gaat het, professor? 501 00:36:54,800 --> 00:36:58,240 >> We denken dat er één achter die muur zit. 502 00:36:57,040 --> 00:37:01,240 Probeer het in te breken. 503 00:36:58,240 --> 00:37:01,240 >> Zeker. 504 00:37:17,839 --> 00:37:24,280 Ik heb twee hamers meegenomen, weet je. 505 00:37:21,280 --> 00:37:24,280 Warmte. Warmte. 506 00:37:56,720 --> 00:38:01,560 Kom hier binnen. Laten we daar voor zorgen 507 00:37:58,560 --> 00:38:01,560 arm. 508 00:38:10,079 --> 00:38:13,680 >> De buitentemperatuur stijgt snel. 509 00:38:11,760 --> 00:38:18,760 Het is nu 280° omhoog. 510 00:38:13,680 --> 00:38:18,760 >> Het is alsof het eeuwig door kan gaan. Houd vast 511 00:38:21,760 --> 00:38:25,160 het daarbuiten. 512 00:38:32,720 --> 00:38:35,599 Hoe is de temperatuur? Het daalt 513 00:38:34,800 --> 00:38:37,680 snel. 514 00:38:35,599 --> 00:38:43,079 >> Ook de druk van buitenaf neemt af. 515 00:38:37,680 --> 00:38:43,079 >> Goed. Er zal spoedig condensatie optreden 516 00:38:44,320 --> 00:38:47,760 >> daar. 517 00:38:45,760 --> 00:38:49,839 Je bent daar een behoorlijk goede dokter in. 518 00:38:47,760 --> 00:38:50,640 >> Je bent daar een behoorlijk goede patiënt in. 519 00:38:49,839 --> 00:38:55,079 >> Bedankt. 520 00:38:50,640 --> 00:38:55,079 >> Hier, schakel dit uit. 521 00:39:01,359 --> 00:39:08,119 Water. Kijk. 522 00:39:04,320 --> 00:39:08,119 Kijk ernaar. Dat is water. 523 00:39:39,200 --> 00:39:41,440 De 524 00:40:12,240 --> 00:40:16,119 Jan, alles goed met je? 525 00:40:35,359 --> 00:40:38,359 Goed, 526 00:40:39,839 --> 00:40:45,760 wat moeten we nu doen? 527 00:40:42,720 --> 00:40:47,040 Oké, ik zal het zeggen. Ik zal zien wat er is 528 00:40:45,760 --> 00:40:48,960 op al onze gedachten. 529 00:40:47,040 --> 00:40:51,280 >> Probeer niet onze gedachten te lezen, Thompson. 530 00:40:48,960 --> 00:40:52,240 Spreek gewoon voor jezelf. Dan zeg ik, 531 00:40:51,280 --> 00:40:54,720 "Laten we teruggaan." 532 00:40:52,240 --> 00:40:58,560 >> En ik zeg: "Ga door." Maar kijk eens naar Joe. 533 00:40:54,720 --> 00:41:00,880 We zijn nergens gekomen. Dieper en dieper 534 00:40:58,560 --> 00:41:02,560 nergens heen. 535 00:41:00,880 --> 00:41:04,560 We hebben gefaald. 536 00:41:02,560 --> 00:41:05,440 >> Zou ons falen minder zijn als we ons omkeren 537 00:41:04,560 --> 00:41:08,560 nu terug? 538 00:41:05,440 --> 00:41:11,680 >> Onze levenskansen zouden groter zijn. 539 00:41:08,560 --> 00:41:14,000 >> Als we doorgaan, zijn we dood. 540 00:41:11,680 --> 00:41:15,839 De dood is Paxton en Coleman. Dat is een 541 00:41:14,000 --> 00:41:17,760 kans die we moeten nemen. 542 00:41:15,839 --> 00:41:20,160 >> De inzet is hoog, hoger dan de onze 543 00:41:17,760 --> 00:41:23,119 leeft. Ze betrekken het leven en de dood 544 00:41:20,160 --> 00:41:24,640 van de hele mensheid. Dat is een geweldige toespraak, 545 00:41:23,119 --> 00:41:27,359 maar ik ga het niet kopen. 546 00:41:24,640 --> 00:41:28,560 >> Oké, laten we erover stemmen. 547 00:41:27,359 --> 00:41:29,760 Thompson, 548 00:41:28,560 --> 00:41:30,400 >> ga terug. 549 00:41:29,760 --> 00:41:33,640 >>Andy, 550 00:41:30,400 --> 00:41:33,640 >> ga door. 551 00:41:40,000 --> 00:41:43,240 >> Ga terug. 552 00:41:44,240 --> 00:41:50,240 Ga door. 553 00:41:47,359 --> 00:41:52,240 lijkt een impasse te zijn. 554 00:41:50,240 --> 00:41:57,640 Ik veronderstel 555 00:41:52,240 --> 00:41:57,640 niemand van ons zou het willen heroverwegen. 556 00:41:59,760 --> 00:42:05,599 >> Telt vrouwenkiesrecht hier niet mee? 557 00:42:03,119 --> 00:42:08,000 >> Wat zeg je, Jan? 558 00:42:05,599 --> 00:42:11,560 >> Ik zeg: ga door en laten we niet meer verspillen 559 00:42:08,000 --> 00:42:11,560 tijd erover. 560 00:42:49,200 --> 00:42:53,440 Hoe gaat het met die brandwonden? 561 00:42:52,160 --> 00:42:57,000 Hoe gaat het met je? 562 00:42:53,440 --> 00:42:57,000 >> Oh, ik kom wel langs. 563 00:42:58,000 --> 00:43:00,960 >> Hier. 564 00:42:59,760 --> 00:43:03,280 >> Waar is het voor? 565 00:43:00,960 --> 00:43:05,680 >> Moet het ergens voor zijn? Doet 566 00:43:03,280 --> 00:43:08,319 Moet alles functioneel zijn? 567 00:43:05,680 --> 00:43:12,240 Veel succes, Ray. Maakte mijn leven tot bed. 568 00:43:08,319 --> 00:43:14,880 >> Hier, neem het. Waarom zou je het mij geven? 569 00:43:12,240 --> 00:43:17,599 >> Ben je nog nooit eerder geromantiseerd? 570 00:43:14,880 --> 00:43:20,319 >> Niet 900 mijl onder zeeniveau. 571 00:43:17,599 --> 00:43:21,920 >> Dan wordt het tijd. Als die er zijn 572 00:43:20,319 --> 00:43:24,920 bloemen hier in de buurt, daar zou ik ze voor plukken 573 00:43:21,920 --> 00:43:24,920 jij. 574 00:43:25,040 --> 00:43:29,280 >> Er is een zeer wetenschappelijke theorie die 575 00:43:26,960 --> 00:43:31,280 stelt dat als elke man en elke vrouw dat zijn 576 00:43:29,280 --> 00:43:35,599 overal weggooien voor elke lengte van 577 00:43:31,280 --> 00:43:37,760 Vroeg of laat lijken ze verliefd. 578 00:43:35,599 --> 00:43:39,520 Dat is wat er met jou is gebeurd. 579 00:43:37,760 --> 00:43:44,200 >> Als die theorie enige waarde heeft, dan zou dat wel het geval moeten zijn 580 00:43:39,520 --> 00:43:44,200 op jou van toepassing zijn. Is dat zo? 581 00:43:44,400 --> 00:43:48,880 >> Nee. 582 00:43:46,560 --> 00:43:53,240 >> Nou, ik denk dat ik wat meer tijd nodig heb. 583 00:43:48,880 --> 00:43:53,240 We zullen er later over praten. 584 00:44:29,200 --> 00:44:32,400 Hé, wat dacht je van het trekken van deze jalapy le 585 00:44:30,960 --> 00:44:33,760 voor een minuut? Net lang genoeg voor ons 586 00:44:32,400 --> 00:44:36,760 kom uit deze sporenjassen en 587 00:44:33,760 --> 00:44:36,760 strekken. 588 00:44:49,440 --> 00:44:51,839 Hoe lang zal het nog zo zijn 589 00:44:51,119 --> 00:44:54,960 dit? 590 00:44:51,839 --> 00:44:56,160 >> Oké. Welk verschil maakt het? 591 00:44:54,960 --> 00:44:59,040 >> Het zal de rest van dit jaar zo blijven 592 00:44:56,160 --> 00:45:00,720 de weg. Waarom doorgaan? Waarom tijd verspillen? 593 00:44:59,040 --> 00:45:02,880 >> Dat zou geen enkel verschil moeten maken 594 00:45:00,720 --> 00:45:03,359 jij. Je hebt nooit iets anders gedaan dan 595 00:45:02,880 --> 00:45:05,520 afval. 596 00:45:03,359 --> 00:45:06,880 >> Luister, jij mij alleen maar omdat je een 597 00:45:05,520 --> 00:45:08,560 zandzwijn dat graag valt 598 00:45:06,880 --> 00:45:10,800 rond de grond en je bent een berg 599 00:45:08,560 --> 00:45:12,400 geit met zijn hoofd in een wolk. 600 00:45:10,800 --> 00:45:16,160 >> Houd op. Jullie allebei. 601 00:45:12,400 --> 00:45:19,400 >> Ik heb er genoeg van. 602 00:45:16,160 --> 00:45:19,400 Wat is er gebeurd? 603 00:45:20,720 --> 00:45:24,280 >> Ik weet het niet. 604 00:45:26,160 --> 00:45:29,560 water. 605 00:45:32,800 --> 00:45:36,599 >> Wij zijn er uit. 606 00:45:39,040 --> 00:45:44,160 >> Dit is misschien wat we zoeken. 607 00:45:42,640 --> 00:45:46,960 Laten we een landing maken en de omgeving verkennen 608 00:45:44,160 --> 00:45:46,960 gebied. 609 00:45:56,480 --> 00:46:01,359 Het heeft een hoog calciumgehalte, maar... 610 00:45:59,200 --> 00:46:06,200 het is drinkbaar. 611 00:46:01,359 --> 00:46:06,200 >> Hé, kijk eens wat ik heb gevonden. 612 00:46:10,160 --> 00:46:14,079 >> Het zijn grotparels. 613 00:46:11,440 --> 00:46:16,240 >> Grotparels. Hoeveel zijn ze waard? 614 00:46:14,079 --> 00:46:18,640 Calciumcarbonaat. 615 00:46:16,240 --> 00:46:21,599 >> Calcium permanent. 616 00:46:18,640 --> 00:46:24,000 Nou, wat dacht je van dit kalksulfaat 617 00:46:21,599 --> 00:46:26,000 gips van Parijs? 618 00:46:24,000 --> 00:46:27,920 Professor, haal de romantiek eruit 619 00:46:26,000 --> 00:46:30,079 alles. 620 00:46:27,920 --> 00:46:32,800 >> Hier bent u, dokter. Twee souvenirs van 621 00:46:30,079 --> 00:46:35,040 Haïti, vakantieland van de onderwereld. 622 00:46:32,800 --> 00:46:36,400 >> Dank je. Thuis zal ik jaloers zijn 623 00:46:35,040 --> 00:46:38,880 van elk kind in de buurt. 624 00:46:36,400 --> 00:46:41,760 >> Ik ben er niet zo zeker van. Chill. Neem een ​​grot 625 00:46:38,880 --> 00:46:43,680 parel in het zonlicht. Wordt grijs en 626 00:46:41,760 --> 00:46:44,960 donker. 627 00:46:43,680 --> 00:46:48,160 En de bloem, 628 00:46:44,960 --> 00:46:51,440 >> het zal tot stof vergaan. 629 00:46:48,160 --> 00:46:56,359 >> Hé, broer. Hoe zit het met deze vis? Het is 630 00:46:51,440 --> 00:46:56,359 een zeldzame soort. Ze zijn wel eetbaar. 631 00:46:56,880 --> 00:47:01,839 >> Ze hebben geen ogen. 632 00:47:00,160 --> 00:47:03,920 >> Ik denk dat ik bij Phil blijf. 633 00:47:01,839 --> 00:47:06,920 >> Ze verloren hun ogen 10 miljoen jaar 634 00:47:03,920 --> 00:47:06,920 geleden. 635 00:47:09,920 --> 00:47:14,400 >> Wat voor soort plek is het? 636 00:47:12,720 --> 00:47:18,319 Bloemen die het stof in je doen tuimelen 637 00:47:14,400 --> 00:47:21,040 handen. Stenen die op parels lijken. 638 00:47:18,319 --> 00:47:22,319 Vissen zonder ogen. Natuur zeker een 639 00:47:21,040 --> 00:47:24,240 praktische grappenmaker. 640 00:47:22,319 --> 00:47:26,800 >> Ik denk dat je het beter had kunnen doen. 641 00:47:24,240 --> 00:47:29,800 >> 10 miljoen jaar. Ik had het niet kunnen doen 642 00:47:26,800 --> 00:47:29,800 erger. 643 00:47:30,400 --> 00:47:35,119 >> Mley gelooft dat dit de schuilplaats is die we hebben 644 00:47:32,319 --> 00:47:37,520 naar gezocht. Een vallei van schaduwen 645 00:47:35,119 --> 00:47:40,640 waar licht kan worden gehandhaafd. Een schuilplaats 646 00:47:37,520 --> 00:47:42,160 voor de mensheid. En toch is ons moreel zeer 647 00:47:40,640 --> 00:47:44,800 laag. 648 00:47:42,160 --> 00:47:48,160 Wat willen wij? Een straaltje of twee 649 00:47:44,800 --> 00:47:52,000 zonneschijn, een verandering van seizoenen, sterrenhemel 650 00:47:48,160 --> 00:47:54,880 nachten op dit kerkhof. denkt Molly 651 00:47:52,000 --> 00:47:57,119 >> we kunnen hier een nieuw leven opbouwen. 652 00:47:54,880 --> 00:47:59,040 >> Bedoel je dat dit is wat we zoeken? 653 00:47:57,119 --> 00:48:00,240 >> Je zult eraan wennen. Nou ja, wie wil 654 00:47:59,040 --> 00:48:02,480 eraan wennen? 655 00:48:00,240 --> 00:48:05,200 >> Waarom gaan we niet wat verder? 656 00:48:02,480 --> 00:48:06,400 >> Maar we zijn er al. 657 00:48:05,200 --> 00:48:09,720 >> Hoe kun je meten wat we zijn geweest 658 00:48:06,400 --> 00:48:09,720 door in mijlen? 659 00:48:26,720 --> 00:48:29,720 Nou, 660 00:48:30,240 --> 00:48:33,960 >> welke kant gaan we op? 661 00:48:37,599 --> 00:48:42,440 Ik denk dat we beide moeten onderzoeken 662 00:48:39,440 --> 00:48:42,440 kanalen. 663 00:48:43,200 --> 00:48:46,800 >> Ik neem de juiste. Rechts. Jij neemt 664 00:48:45,839 --> 00:48:48,480 de andere. 665 00:48:46,800 --> 00:48:50,079 >> Waarom ik? 666 00:48:48,480 --> 00:48:52,160 >> Ik zal je vertellen waarom. 667 00:48:50,079 --> 00:48:53,440 >> Ik ben het beu om jouw bevelen op te volgen. 668 00:48:52,160 --> 00:48:54,720 >> Dat is het probleem van jou, Thompson. 669 00:48:53,440 --> 00:48:55,200 Dat is alles wat je doet, is nemen. Jij nooit 670 00:48:54,720 --> 00:48:56,480 geef. 671 00:48:55,200 --> 00:48:57,440 >> Zonder mij zou er geen zijn geweest 672 00:48:56,480 --> 00:48:59,280 expeditie. 673 00:48:57,440 --> 00:49:00,720 >> Nou, dat is niet genoeg. Het is tijd voor jou 674 00:48:59,280 --> 00:49:03,359 heb zelf iets gegeven en niet de jouwe 675 00:49:00,720 --> 00:49:07,240 portemonnee. 676 00:49:03,359 --> 00:49:07,240 >> We kunnen net zo goed aan de slag gaan. 677 00:50:15,760 --> 00:50:18,760 Hulp! 678 00:50:28,720 --> 00:50:34,200 Hulp! Hulp! Hulp! 679 00:50:34,960 --> 00:50:37,960 Hulp! 680 00:50:42,240 --> 00:50:45,240 Houd vast 681 00:50:45,680 --> 00:50:48,680 op. 682 00:51:07,359 --> 00:51:10,359 Rug. 683 00:51:37,119 --> 00:51:40,680 Ik zal het rustig aan doen. 684 00:52:06,400 --> 00:52:09,559 En het 685 00:52:17,280 --> 00:52:19,440 Andy 686 00:52:32,240 --> 00:52:36,240 Je zou het rustig aan moeten doen. 687 00:52:33,920 --> 00:52:38,079 Probeer wat rust te krijgen. 688 00:52:36,240 --> 00:52:40,160 >> Luister naar me, Ry. Je bent zo geweest 689 00:52:38,079 --> 00:52:41,760 dagenlang. Hoe lang kun je het volhouden? 690 00:52:40,160 --> 00:52:44,000 >> Hij vond mij niet méér leuk dan ik 691 00:52:41,760 --> 00:52:46,800 hij. Toch heeft hij mijn leven gered. 692 00:52:44,000 --> 00:52:48,319 >> Het helpt niet om eroverheen te wroeten. Maar hij 693 00:52:46,800 --> 00:52:52,599 stierf terwijl ik mijn leven redde. 694 00:52:48,319 --> 00:52:52,599 >> Hij deed wat hij geloofde dat goed was. 695 00:52:55,520 --> 00:53:00,760 >> Mijn probleem was dat ik er nooit in geloofde 696 00:52:57,760 --> 00:53:00,760 wat dan ook. 697 00:53:02,480 --> 00:53:06,280 >> Je kunt nu beginnen. 698 00:53:11,760 --> 00:53:16,559 Murley wil terug naar die vallei 699 00:53:14,000 --> 00:53:18,160 van de schaduwen waar hij zo van hield. 700 00:53:16,559 --> 00:53:19,760 >> Nou, het is beter dan dit. 701 00:53:18,160 --> 00:53:21,520 >> Maar het is niet goed genoeg. 702 00:53:19,760 --> 00:53:24,079 >> Wat wil je doen? 703 00:53:21,520 --> 00:53:26,480 >>Ik wil ook terug. 704 00:53:24,079 --> 00:53:28,240 Maar helemaal terug 705 00:53:26,480 --> 00:53:29,920 nu Andy dood is. 706 00:53:28,240 --> 00:53:32,480 >> Nu Andy dood is, moeten we gaan 707 00:53:29,920 --> 00:53:35,599 op. We moeten doorgaan tot we vinden wat 708 00:53:32,480 --> 00:53:38,880 wij zijn op zoek. Als we falen, dan kunnen we dat wel 709 00:53:35,599 --> 00:53:38,880 over teruggaan gesproken. 710 00:53:43,200 --> 00:53:46,599 Trek het daarheen. 711 00:53:47,119 --> 00:53:50,119 Goed. 712 00:54:08,400 --> 00:54:13,319 Dit moet een voortzetting zijn van het andere 713 00:54:10,319 --> 00:54:13,319 rivier. 714 00:54:13,520 --> 00:54:18,520 >> Nee, ik denk dat het gewoon een kwelloodgieter is. 715 00:54:19,040 --> 00:54:22,359 >> Wat is dat? 716 00:54:25,040 --> 00:54:29,880 >> Kijk, 717 00:54:26,319 --> 00:54:29,880 >> het is als daglicht. 718 00:54:40,640 --> 00:54:43,640 Warmte. Warmte. 719 00:55:20,559 --> 00:55:25,119 Het is als een droom na een verschrikkelijke 720 00:55:22,319 --> 00:55:29,160 nachtmerrie. 721 00:55:25,119 --> 00:55:29,160 >> Ik denk dat we het gevonden hebben. 722 00:55:35,680 --> 00:55:39,079 beloofde land. 723 00:55:52,319 --> 00:55:57,520 We hebben een uitgestrekt en stralend gebied ontdekt 724 00:55:54,640 --> 00:56:00,240 grot diep in de aarde 725 00:55:57,520 --> 00:56:03,119 langs de oevers van deze ongelooflijke grot 726 00:56:00,240 --> 00:56:06,000 door de grote ondergrondse zeeverzameling 727 00:56:03,119 --> 00:56:08,880 de wateren van de aarde op. 728 00:56:06,000 --> 00:56:11,680 Een vreemd, zonloos licht wordt gereflecteerd 729 00:56:08,880 --> 00:56:13,440 van de fosforescerende koepel. 730 00:56:11,680 --> 00:56:17,119 De groeiende pieken zijn verweerd en 731 00:56:13,440 --> 00:56:20,240 scherp en de geulen diep. De wind is 732 00:56:17,119 --> 00:56:22,480 zacht en het klimaat aangenaam. Dampen 733 00:56:20,240 --> 00:56:25,960 sta op in de heldere koepelvorming 734 00:56:22,480 --> 00:56:25,960 lichtgevende wolken. 735 00:56:44,960 --> 00:56:50,000 het gebied is rijk aan chemische hulpbronnen. 736 00:56:47,599 --> 00:56:53,119 Dat betekent macht en industrie overeenkomstig 737 00:56:50,000 --> 00:56:56,520 naar Bower. En Wright zegt een onroerend goed 738 00:56:53,119 --> 00:56:56,520 boem is aan. 739 00:57:09,520 --> 00:57:13,880 Ik heb een matras. 740 00:57:10,480 --> 00:57:13,880 >> Zeker. Zeker. 741 00:57:19,359 --> 00:57:23,839 >> Hoe gaat het? 742 00:57:21,119 --> 00:57:27,440 >> Mhm. 743 00:57:23,839 --> 00:57:29,119 Die konijnen eten als varkens. Klein 744 00:57:27,440 --> 00:57:31,760 Ik vraag me af of ze over een paar verwachten 745 00:57:29,119 --> 00:57:33,280 weken. 746 00:57:31,760 --> 00:57:35,599 >> Alle konijnen? 747 00:57:33,280 --> 00:57:37,839 >> Nee, gek. Alleen het vrouwtjeskonijn. 748 00:57:35,599 --> 00:57:40,480 >> Vertel me meer. 749 00:57:37,839 --> 00:57:43,720 >> Hier, maak jezelf nuttig. Koop er een paar 750 00:57:40,480 --> 00:57:43,720 meer water. 751 00:57:44,720 --> 00:57:48,799 >> Verkenningen en onderzoeken van de 752 00:57:46,400 --> 00:57:50,400 omgeving doorgaan. 753 00:57:48,799 --> 00:57:52,480 Molly en Thompson zijn op pad gegaan 754 00:57:50,400 --> 00:57:55,960 het zuidoosten om het land te onderzoeken 755 00:57:52,480 --> 00:57:55,960 en zijn mogelijkheden. 756 00:58:02,240 --> 00:58:07,359 Dit is een vreemd soort zand. 757 00:58:04,880 --> 00:58:08,960 >> Dat is geen zand. Gewoon vulkanische as. De 758 00:58:07,359 --> 00:58:09,680 as zal een goede meststof voor ons zijn 759 00:58:08,960 --> 00:58:11,440 gewassen. 760 00:58:09,680 --> 00:58:13,280 >> Gewassen. 761 00:58:11,440 --> 00:58:15,839 Laten we de feiten onder ogen zien, Marley. Dit is een 762 00:58:13,280 --> 00:58:18,319 woestijn. Het woord zelf betekent verlaten door 763 00:58:15,839 --> 00:58:20,640 leven. En je hebt het over gewassen. 764 00:58:18,319 --> 00:58:23,200 >> Het kan worden geïrrigeerd. Dit land heeft 765 00:58:20,640 --> 00:58:24,640 alles. Water, bodem, lucht, warmte. 766 00:58:23,200 --> 00:58:26,480 Ja, je vergat één ding 767 00:58:24,640 --> 00:58:28,559 wel. Geen zonlicht. 768 00:58:26,480 --> 00:58:30,079 >> De wetenschap kan dat aanpassen. Gewassen kunnen 769 00:58:28,559 --> 00:58:34,440 gedijen zonder zonlicht. 770 00:58:30,079 --> 00:58:34,440 >> Misschien, maar kunnen we dat ook? 771 00:58:46,640 --> 00:58:50,559 >> Wat voor soort is het? 772 00:58:48,640 --> 00:58:53,119 >> Het is een fossiel overblijfsel van een soort 773 00:58:50,559 --> 00:58:56,000 longvis. Hij ademde door middel van voedsel 774 00:58:53,119 --> 00:58:59,440 zowel longen als kieuwen. Toen hij naar buiten kwam 775 00:58:56,000 --> 00:59:01,680 van de zee, 400 miljoen jaar geleden, was hij 776 00:58:59,440 --> 00:59:05,119 de heerser van het dierenrijk. Met 777 00:59:01,680 --> 00:59:07,680 zijn longen, hij was een pionier. 778 00:59:05,119 --> 00:59:09,599 Een nieuwe manier van leven. 779 00:59:07,680 --> 00:59:12,240 >> Hoe zijn ze uitgestorven? 780 00:59:09,599 --> 00:59:16,359 >> Net als sommigen van ons op aarde lijken ze dat ook te doen 781 00:59:12,240 --> 00:59:16,359 bespoedig het proces van uitsterven. 782 00:59:22,960 --> 00:59:26,240 Wat is dat? Je doet alsof je een zag 783 00:59:24,960 --> 00:59:27,520 kanarie als ontbijt. 784 00:59:26,240 --> 00:59:29,359 >> Dit is de dag, toch? 785 00:59:27,520 --> 00:59:31,599 >> Dit is welke dag? De dag dat we zijn 786 00:59:29,359 --> 00:59:33,280 in verwachting van het eerste nestje konijnen. 787 00:59:31,599 --> 00:59:33,599 >> Nou, wie gaat de sigaren doorgeven? 788 00:59:33,280 --> 00:59:35,040 in de buurt? 789 00:59:33,599 --> 00:59:36,000 >> Jij en Barry beseffen het niet 790 00:59:35,040 --> 00:59:38,079 belang ervan. 791 00:59:36,000 --> 00:59:39,520 >> Het spijt me. Door de konijnen te observeren, 792 00:59:38,079 --> 00:59:41,920 we hebben al vernomen dat ze reageren 793 00:59:39,520 --> 00:59:44,240 voor de natuur, eigenlijk zoals wij dat doen, zoals iedereen 794 00:59:41,920 --> 00:59:46,400 zoogdier wel. En van hun jonggeborenen 795 00:59:44,240 --> 00:59:47,920 vandaag de dag kunnen we voorspellen hoe onze eigen jongen 796 00:59:46,400 --> 00:59:49,920 zal reageren in de nieuwe wereld. 797 00:59:47,920 --> 00:59:52,000 >> Dr. Moley, volg. 798 00:59:49,920 --> 00:59:55,400 >> Kom op, ga je gang. Ik krijg genoeg 799 00:59:52,000 --> 00:59:55,400 van warm water. 800 00:59:58,720 --> 01:00:04,599 >> Nou ja, hoeveel jongenskonijnen en hoeveel 801 01:00:01,040 --> 01:00:04,599 meisjes konijnen? Hè? 802 01:00:04,799 --> 01:00:08,119 Wat is er aan de hand? 803 01:00:17,760 --> 01:00:26,040 Wat is er aan de hand? 804 01:00:20,720 --> 01:00:26,040 >> Ze zijn dood. Ze zijn allemaal dood geboren. 805 01:00:30,400 --> 01:00:35,599 >> Ik kan het niet begrijpen. 806 01:00:33,440 --> 01:00:37,280 Waarom? 807 01:00:35,599 --> 01:00:39,680 Waarom? 808 01:00:37,280 --> 01:00:43,480 Er moet een of andere oorzaak zijn 809 01:00:39,680 --> 01:00:43,480 biologische reden. 810 01:00:44,079 --> 01:00:48,640 >> We hebben gezocht naar oorzaken. Ons 811 01:00:46,559 --> 01:00:51,200 onderzoeken zijn gecontroleerd, tests 812 01:00:48,640 --> 01:00:53,200 opnieuw gecontroleerd. 813 01:00:51,200 --> 01:00:56,559 Onderzoek van genetisch weefsel bewijst 814 01:00:53,200 --> 01:00:59,880 dat alle proefdieren hier geboren zijn 815 01:00:56,559 --> 01:00:59,880 zijn steriel. 816 01:01:04,559 --> 01:01:10,720 Weet je wat dit betekent? 817 01:01:07,280 --> 01:01:13,200 Deze nieuwe wereld, 818 01:01:10,720 --> 01:01:16,000 een toevluchtsoord voor de doden. 819 01:01:13,200 --> 01:01:17,680 >> Dit is het einde van de lijn. 820 01:01:16,000 --> 01:01:19,440 >> Nu weten we dat het menselijk ras dat zou kunnen 821 01:01:17,680 --> 01:01:19,920 zichzelf niet reproduceren in deze onderwereld 822 01:01:19,440 --> 01:01:22,400 regio. 823 01:01:19,920 --> 01:01:25,280 >> Het lijkt erop dat onze missie een mislukking is. 824 01:01:22,400 --> 01:01:28,799 Dan kunnen we hier niet blijven. Minstens één 825 01:01:25,280 --> 01:01:31,359 generatie zou kunnen. En daarna, wat? 826 01:01:28,799 --> 01:01:32,559 Het einde van de mensheid. 827 01:01:31,359 --> 01:01:36,839 >> Dat zal ik niet accepteren. 828 01:01:32,559 --> 01:01:36,839 >> Je kunt ook niet voor feiten weglopen. 829 01:01:53,280 --> 01:01:58,319 Ik ben altijd weggelopen 830 01:01:55,760 --> 01:02:00,079 Bergen beklimmen om te proberen te bewijzen 831 01:01:58,319 --> 01:02:02,640 iets. 832 01:02:00,079 --> 01:02:06,640 Ik weet niet wat. 833 01:02:02,640 --> 01:02:09,920 Ook ik rende weg in plaats van te vechten. En 834 01:02:06,640 --> 01:02:11,520 nu ben ik weer weggelopen. 835 01:02:09,920 --> 01:02:14,240 >> En ik was altijd bang dat ik het niet zou kunnen 836 01:02:11,520 --> 01:02:17,119 concurreren in een mannenwereld. Ik denk dat ik wil 837 01:02:14,240 --> 01:02:20,240 om terug te gaan en het opnieuw te proberen. 838 01:02:17,119 --> 01:02:22,480 >> Terug naar wat? Naar een wereld die erop uit is 839 01:02:20,240 --> 01:02:24,079 zelfvernietiging. De rest kunnen we leven 840 01:02:22,480 --> 01:02:27,040 van ons leven hier in vrede. 841 01:02:24,079 --> 01:02:28,720 >> Morty, je hebt het mis. Dit is geen vrede. 842 01:02:27,040 --> 01:02:30,720 Dit is een rustplaats voor de levenden 843 01:02:28,720 --> 01:02:32,240 dood. Ik geloof niet dat dit het einde is 844 01:02:30,720 --> 01:02:33,040 de wereld. Ik geloof niet dat dit het einde is 845 01:02:32,240 --> 01:02:35,839 van de mensheid. 846 01:02:33,040 --> 01:02:38,480 >> Je bent jong. Je weet het niet. Ik heb geleefd 847 01:02:35,839 --> 01:02:41,960 door de verschrikkingen van twee grote oorlogen. 848 01:02:38,480 --> 01:02:41,960 Ik heb genoeg gehad. 849 01:02:54,240 --> 01:02:57,240 INKOMEND. 850 01:03:07,920 --> 01:03:10,920 WARMTE. 851 01:03:30,400 --> 01:03:33,400 WARMTE. 852 01:03:51,039 --> 01:03:54,839 O, TERUG NAAR 853 01:04:04,559 --> 01:04:08,760 Wees vooruit op WELKE 854 01:04:20,079 --> 01:04:23,319 kom terug. 855 01:04:34,160 --> 01:04:37,400 Overnemen. 856 01:04:54,720 --> 01:04:58,200 Er is iets mis. 857 01:04:58,559 --> 01:05:02,760 Iets trekt ons naar beneden. 858 01:05:44,079 --> 01:05:47,480 Wij zijn verdwaald. 859 01:05:51,039 --> 01:05:55,520 We zitten in een doodlopend steegje. 860 01:05:53,760 --> 01:05:56,960 Sinds we zijn begonnen, zitten we in een 861 01:05:55,520 --> 01:05:58,880 doodlopend steegje. 862 01:05:56,960 --> 01:06:01,280 >> We kunnen onszelf niet in de aarde begraven en 863 01:05:58,880 --> 01:06:03,839 verwachten te vertrekken. 864 01:06:01,280 --> 01:06:04,960 >> Misschien is dat een geheim. Molly begreep het 865 01:06:03,839 --> 01:06:06,799 het. 866 01:06:04,960 --> 01:06:10,400 >> Vreemd. 867 01:06:06,799 --> 01:06:14,000 Wij wisten het niet eerder. 868 01:06:10,400 --> 01:06:17,880 Vroeger was ik bang voor de dood. 869 01:06:14,000 --> 01:06:17,880 >> Ik was bang voor het leven. 870 01:06:29,839 --> 01:06:32,839 Oké. 871 01:06:37,119 --> 01:06:40,119 Oké. 872 01:06:54,400 --> 01:06:57,400 Warmte. Warmte. 873 01:07:34,480 --> 01:07:42,520 Kijk, 874 01:07:37,440 --> 01:07:42,520 kijk, kijk, kijk, kijk, kijk. 875 01:07:52,559 --> 01:07:58,680 Dat is vreemd. 876 01:07:55,039 --> 01:07:58,680 Hoe zou het kunnen? 877 01:08:10,160 --> 01:08:14,839 We zijn boven het niveau van de metro 878 01:08:11,839 --> 01:08:14,839 zee. 879 01:08:16,480 --> 01:08:23,159 We hebben een kanaal gevonden 880 01:08:19,199 --> 01:08:23,159 naar de bovenste oceaan. 881 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 Kijken 882 01:09:06,319 --> 01:09:09,319 hitte. 883 01:09:23,679 --> 01:09:28,279 Het universum is nog steeds in harmonie. 884 01:09:30,560 --> 01:09:35,239 Er is leven op dat eiland. mensen. 885 01:09:36,159 --> 01:09:40,359 >> Ik heb het gevoel dat ik voor zal leven